句動詞（phrasal verb )は take care (世話をする）、put off (延期する）など「基本動詞＋α」です。軽い響きがして会話中で頻繁に用いられます。対照的に書き言葉で用いられる動詞をビッグワードと言います。investigate(調べる）、ascertain(突き止める）などですね。これらはそれぞれ look into や find out といった句動詞で言い表すことができます。
今回は look を使った句動詞を例文でチェックしていきます。たくさんあります。暗記する必要はないですし、他の動詞で置き換え可能な場合も多いです。何度か触れて感覚的に徐々に覚えていくのがいいと思います。
look を使った句動詞いろいろ
We'll look after our mother until she dies.
彼女が死ぬまで母の世話をしましょう。
He looked around her room.
彼は彼女の部屋を見回した。
We need to look at the problem from all sides.
あらゆる面からその問題を考察する必要がある。
He looked back on her highschool days with nostalgia.
彼は高校生時代を懐かしく振り返った。
He looked back at her.
彼はふり返って彼女を見た。
I looked down on his behavior.
私は彼の振る舞いを軽蔑した。
You shouldn't look down on him.
彼を見下してはいけない。
We'll look for you around eight o'clock tonight.
今夜８時頃お待ちしています。
I'm looking for my wallet.
私は財布を探しています。
I'm looking forward to seeing you again.
またお会いできるのを楽しみにしています。
Could you look in on my aunt on your way home?
帰る途中、叔母を訪ねてもらえませんか。
Why don't we look in at her office?
彼女の事務所を訪ねませんか。
I looked into my dictionary.
辞書を引いてみた。
She looks just like her aunt.
彼女はまさに叔母に似ている。
What does his house look like?
彼の家はどんなふうですか。
It looks like raining.
雨が降りそうだ。
Look out! A bicycle is coming.
気をつけて、自転車が来るよ。
Look out for your health while you are traveling.
旅行中は健康に注意して。
He looked her notebook over before he called me.
私に電話する前に、彼女のノートを調べた。
They live in a house which looks over Los Angels.
彼らはロサンゼルスを見渡せる家に住んでいます。
The policeman looked through all my drawers to find my key.
警官は鍵を捜すために引出しを全部調べた。
My teacher looked through my thoughts.
先生は私の考えを見抜いた。
I look to you for advice.
あなたのアドバイスをあてにしている。
I look to you to help me.
あなたが援助してくれる事を頼っています。
I looked up the word ”otaku" in the dictionary.
辞書でオタクという単語を調べた。
The situation will look up for us.
我々にとって状況は好転するだろう。
He looks up to his parents.
彼は両親を尊敬している。
