オヤジ英会話

TOEIC915点。オンライン英会話のレッスンや日々気になった英語表現を自分の学習を兼ねてまとめていきます。

talk と tell を使った句動詞いろいろ

f:id:tamikiti67:20190814084239p:plain


句動詞(phrasal verb )は take care (世話をする)、put off (延期する)など「基本動詞+α」です。軽い響きがして会話中で頻繁に用いられます。対照的に書き言葉で用いられる動詞をビッグワードと言います。investigate(調べる)、ascertain(突き止める)などですね。これらはそれぞれ look into や find out といった句動詞で言い表すことができます。

 

今回は talk と tell を使った句動詞を例文でチェックしていきます。

 

talk を使った句動詞いろいろ

 

 He often talks about music with her.
彼は彼女と音楽についてよく話す。

 

I'll talk him into studying math from now on.
彼を説得して、これから数学を勉強させよう。

 

They talked over the problem with her yesterday.
彼らは昨日その問題を彼女とよく話し合った。

 

 

tell を使った句動詞いろいろ

 

 I can't tell Tom from John.
トムとジョンを見分けられない。

 

She told him off for not doing homework.
彼女は宿題しないことに対して彼を説教した。

 

Smoking is beginning to tell on him.
喫煙がこたえてきた。

 

Susan and Annie are identical twins. I can't tell the two apart.

スーザンとアニーは一卵性の双子です。私は二人を区別できません。

look を使った句動詞いろいろ

f:id:tamikiti67:20190814094244p:plain


句動詞(phrasal verb )は take care (世話をする)、put off (延期する)など「基本動詞+α」です。軽い響きがして会話中で頻繁に用いられます。対照的に書き言葉で用いられる動詞をビッグワードと言います。investigate(調べる)、ascertain(突き止める)などですね。これらはそれぞれ look into や find out といった句動詞で言い表すことができます。

 

今回は look を使った句動詞を例文でチェックしていきます。たくさんあります。暗記する必要はないですし、他の動詞で置き換え可能な場合も多いです。何度か触れて感覚的に徐々に覚えていくのがいいと思います。

 

look を使った句動詞いろいろ

 

We'll look after our mother until she dies.
彼女が死ぬまで母の世話をしましょう。

 

He looked around her room.
彼は彼女の部屋を見回した。

 

We need to look at the problem from all sides.
あらゆる面からその問題を考察する必要がある。

 

He looked back on her highschool days with nostalgia.
彼は高校生時代を懐かしく振り返った。

 

He looked back at her.  

彼はふり返って彼女を見た。

 

I looked down on his behavior.
私は彼の振る舞いを軽蔑した。

 

You shouldn't look down on him.
彼を見下してはいけない。

 

We'll look for you around eight o'clock tonight.
今夜8時頃お待ちしています。

 

I'm looking for my wallet.

私は財布を探しています。

 

I'm looking forward to seeing you again.
またお会いできるのを楽しみにしています。

 

Could you look in on my aunt on your way home?
帰る途中、叔母を訪ねてもらえませんか。

 

Why don't we look in at her office? 
彼女の事務所を訪ねませんか。

 

I looked into my dictionary.
辞書を引いてみた。

 

She looks just like her aunt.
彼女はまさに叔母に似ている。

 

What does his house look like?  

彼の家はどんなふうですか。

 

It looks like raining.  

雨が降りそうだ。

 

Look out! A bicycle is coming. 

気をつけて、自転車が来るよ。

 

Look out for your health while you are traveling.
旅行中は健康に注意して。

 

He looked her notebook over before he called me.
私に電話する前に、彼女のノートを調べた。

 

They live in a house which looks over Los Angels. 
彼らはロサンゼルスを見渡せる家に住んでいます。

 

The policeman looked through all my drawers to find my key.
警官は鍵を捜すために引出しを全部調べた。

 

My teacher looked through my thoughts.
先生は私の考えを見抜いた。

 

I look to you for advice.

あなたのアドバイスをあてにしている。

 

I look to you to help me.
あなたが援助してくれる事を頼っています。

 

I looked up the word ”otaku" in the dictionary.
辞書でオタクという単語を調べた。

 

The situation will look up for us.
我々にとって状況は好転するだろう。

 

He looks up to his parents.
彼は両親を尊敬している。

 

 

 

 





 

 

run と walk を使った句動詞いろいろ

f:id:tamikiti67:20190813223833p:plain



句動詞(phrasal verb )は take care (世話をする)、put off (延期する)など「基本動詞+α」です。軽い響きがして会話中で頻繁に用いられます。対照的に書き言葉で用いられる動詞をビッグワードと言います。investigate(調べる)、ascertain(突き止める)などですね。これらはそれぞれ look into や find out といった句動詞で言い表すことができます。

 

今回は run と walk を使った句動詞を例文でチェックしていきます。

 

run を使った句動詞いろいろ

 

I ran across an extremely beautiful woman at the station this morning.
今朝,駅でとんでもない美女に偶然会った。

 

The thief ran across the street.  

泥棒は通りを走って横切った。

 

She would often run after him.

彼女は彼をよく追いかけたものだ。

 

His bike ran against another bike.
彼の自転車が別の自転車に衝突した。

 

Mr.Clinton ran against Bush.  

クリントンはブッシュの対立候補として立った。

 

He ran away with your wallet.
財布を持ち逃げした。

 

They ran away together. 

彼らは駆け落ちした。

 

She ran down him on that street.
あの通りで彼を突き倒した[ひいた]。

 

She will run for Osaka governer next time.
彼女は今度は大阪府知事に立候補するだろう。

 

I ran into her at a store in the neighboring town.
隣町の店で彼女に偶然会った。

 

Their cars ran into each other right in front of my eyes.
私の目の真ん前で彼らの車は衝突した。

 

We have run out of money.
お金を使い果たしてしまった。

 

His patience was running out. 

彼の忍耐はなくなりつつあった。

 

reibun.hateblo.jp

 

A turtle was run over by a motorbike.
亀がバイクにひかれた。

 

The coffee ran over (the rim of the cup). 
コーヒーが(カップの縁から)あふれた。

 

They ran through the notes that she wrote.
彼らは彼女の書いたメモに目を通した。

 

My father ran up bills at several bars.
私の父は飲み屋に勘定をためた。

 

His debts has run up to $10,000.
彼の借金は10,000ドルに達した。

 

 

walk を使った句動詞いろいろ

 

 

 Don't walk in without knocking.
ノックしないで入るな。

 

They'll walk out if an agreement isn't reached.
もし合意に達しなければ、ストライキになるだろう。

 

Someone walked off with my baggage.
だれかが私のかばんを持っていった。

 

show と see を使った句動詞いろいろ

f:id:tamikiti67:20190813215231p:plain

句動詞(phrasal verb )は take care (世話をする)、put off (延期する)など「基本動詞+α」です。軽い響きがして会話中で頻繁に用いられます。対照的に書き言葉で用いられる動詞をビッグワードと言います。investigate(調べる)、ascertain(突き止める)などですね。これらはそれぞれ look into や find out といった句動詞で言い表すことができます。

 

今回は show と see を使った句動詞を例文でチェックしていきます。

 

show を使った句動詞いろいろ

 

 He didn't show up there.

彼はそこに現れなかった。

 

 He always showed off his porche.
彼はいつもポルシェを見せびらかしていた。

 

 She showed him around her company.
彼女は彼に会社を案内して回った。

 

see を使った句動詞いろいろ

 

I'll see about tickets this time.
今回は私がチケットの手配をしよう。

 

I should have seen to your health.
あなたの健康に気をつけるべきだった。

 

She always sees to her daughter.

彼女はいつも娘を気にかけている。

 

My boss easily sees through a person.

上司は人物を簡単に見抜く。

 

She went to see him off during the morning.
午前中に彼を見送りに行った。

 

You should see into the accident.
あの事故を調べるべきです。

 

 

もったいないを英語で表現すると

f:id:tamikiti67:20190810152140p:plain

 

日本語の「もったいない」はとても便利な言葉です。でも英語で表現しようと思わず考え込んでしまいます。そんなもったいないをあらわす例文を集めてみました。

 

What a waste!
なんてもったいない!

 

※これがいちばん日本語の「もったいない!」に近いと思われます。あとは具体的に何がもったいないのか、無駄なのか示した例文です。

 

Don’t waste food.
食べ物を粗末にしないで。

 

That was a waste of time.
時間の無駄だった。

 

That's was a waste of money.

お金の無駄だった。

 

Don’t waste your precious time.
あなたの貴重な時間を無駄にしないで。

 

「wasteful + of または with~」で「~がもったいない」となります。

 

It’s wasteful with water.
水を無駄に浪費している。(水がもったいない)

 

It’s wasteful with electricity.

電気を無駄に浪費している。(電気がもったいない)

 

He's wasteful with his money.

彼はお金を浪費します。(お金がもったいない)