could と was able to の使い分け

目次

過去において「～する能力があった」

    could , was able to の両方を用いることが可能です。

例文

My sister could speak French when she was young.

She was able to speak French when she was young.

 わたしの姉は若い時フランス語を話すことができました。

「することが（実際に）できた」

　このように過去に実際に行ったことを表す場合は、was abe to を使用し、 could を用いません。

例文

Were you able to swim 100 meters?

あなたは100ｍ泳ぐことができましたか？

I was able to run 42.195km ten years ago.

10年前、私は42.195km走ることができました。

過去に動作（行為）が達成できなかった場合

否定分になる場合は could , was able to のどちらでも用いることができます。

I couldn't read books writtern in English at all.

I wasn't able to read books writtern in English at all.

　英語で書かれた本はまったく読めませんでした。