写真を撮られたくないと言いたいときには、have + one's picture +taken と使役動詞を用いた表現を用います。
I don't like having my picture taken.
写真を撮られるのは嫌いです。
Do you not like getting your photo taken?
写真を撮られるのは嫌いですか？
Don't you like having your picture taken?
写真を撮られるのは嫌いですか？
Would you rather I did not take your picture?
あなたの写真は撮らない方がいいですか？
How do you feel about having your picture taken?
写真を撮られることについてはいかがですか？
