- 1. take 時間 ～がかかる
- 2. take 人／モノ( to 場所）
- 3. take モノ／場所／いのち ～を奪う
- 4. take 特定の名詞 ～の行動をする
- 5. take one's time ゆっくりする
- 6. take モノ ～を受け取る
- 7. take place 起こる、行われる、開催される
- 8. take after 人 ～に似ている
- 9. take モノ away ～を持ち去る
- 10. take to 人／モノ ～を好きになる、～にはまる
1. take 時間 ～がかかる
It won't take long.
長くはかからない。
It won't take long before he finishes reading the book.
彼はまもなくその本を読み終えるだろう。
It took three hours from Osaka to Tokyo.
大阪から東京まで３時間かかった。
How long did you take to finish it?
それを終わらせるのにどれくらいかかったの？
2. take 人／モノ( to 場所）
He took his mother to the department store by car.
彼は母親をデパートまで車で連れて行った。
Take your cellphone with you.
携帯電話を持って来て。
I take my dog for a walk every morning.
私は毎日犬を散歩に連れていきます。
Can you take it to him?
それを彼に持って行ってくれる。
Take me to the station, please.
駅まで連れて行ってください。
3. take モノ／場所／いのち ～を奪う
Someone has taken my umbrella.
誰かが私の傘を持って行った。
Somebody took his money.
誰かが彼のお金を奪った。
The typhoon took hundreds of lives.
台風が何百人もの命を奪った。
The army took the city.
軍隊が町を奪取した。
4. take 特定の名詞 ～の行動をする
What time do you have to take the train?
何時の電車に乗らなきゃいけないの？
I raeally want to take a shower.
シャワーを浴びたくてたまらない。
Could you take a picture of us,please?
写真を撮ってもらえませんか？
I want to take a look.
ちょっと見せて。
You’ d better take notes.
（脅す感じ）メモを取った方がいいよ。
5. take one's time ゆっくりする
Please take your time.
ごゆっくりどうぞ。
She is taking her time.
彼女はゆっくりやっている。
There is no need to hurry, take your time.
急ぐ必要はない、ゆっくりやりなさい。
6. take モノ ～を受け取る
Have you already taken the percel ?
小包はもう受け取りましたか？
Take it !
受け取って！
I'll take these shoes.
(店などで）この靴にします。
Take it easy !
無理しないで。
7. take place 起こる、行われる、開催される
The board meeting will take place in the office next Monday.
役員会は来週の月曜日にオフィスで行われます。
The next olympic games is going to take place in Tokyo.
次のオリンピックは東京で行われる予定です。
The auto show takes place here every year.
自動車ショーは毎年ここで開催される。
8. take after 人 ～に似ている
My sister takes after me with her love for cats.
私の妹はネコが好きなところが私に似ている。
Don't you think I take after my mom?
私って母さんに似ていると思わない？
I hope that my kids don't take after you.
子供たちがあなたに似なきゃいいんだけど。
同義語 resemble, look like, be similar to
9. take モノ away ～を持ち去る
Give it to me, or I will take it away from you.
渡しなさい、さもないと取り上げるよ。
The police took the gun away from the robber.
警官は強盗から銃を奪い取った。
The robber took away my passport.
強盗が私のパスポートを奪い取った。
10. take to 人／モノ ～を好きになる、～にはまる
The little girl seems to take to you.
その小さな女の子はあなたのことが好きみたい。
I took to Ken immediately.
すぐにケンが好きになった。
My son have really taken to soccer.
私の息子は本当にサッカーが好きだ。
She didn't take to her job.
彼女は仕事が好きでない。
