オヤジ英会話

オンライン英会話のレッスンや日々気になった英語表現を自分の学習を兼ねてまとめていきます。私も学習者ですのでブログ中の英語すべてが正しいとは限りません。悪しからず。

使いこなすの大変!?wouldの用法いろいろ

目次

 用法1.過去の事柄を扱うとき 

I thought it would rain so I brought an umbrella.

雨が降ると思ったので傘を持っていきました。

 

Since I was a kid, I knew I would become a baseball player.

子供の頃から私は野球選手になるだろうと思っていました。

 

When I met John five years ago, I knew he would become a world champion.

ジョンに5年前にあったとき、彼が世界チャンピオンになるであろうことはわかった。

 

I never thought this proposal would go through.

彼の提案が通るだろうとはまったく考えていなかった。

 

  

用法2.過去に誰かが話していたことを他の誰かに伝えるときに

 

He said he would quit his job.

彼は仕事をやめると言っていました。

 

She said she would ask her boss about that problem.

彼女はその問題について上司に聞いてみると言っていました。

 

She said she would attend the meeting.

彼女はそのミーティングに出席すると言っていました。

 

 

用法3.~しようとしなかった

 

My ex-husband would not pay for child support.

元だんなは養育費を送ろうとしなかった。

 

My PC would not work this morning.

パソコンが今朝動こうとしなかった。

 

I asked him many times, but he would not tell what he saw.

私は彼に何回も尋ねたが、彼は何を見たか話そうとしなかった。

 

My girlfriend was mad at me. She would not talk to me.

私の彼女は私に腹を立てていました。私と口をきこうとしませんでした。

 

I charged my phone but it would not turn on.

携帯を充電しましたが、電源が入る気配はありませんでした。

 

 

用法4.過去の行動習慣を説明

 

When I was a kid, my mother would bake cookies.

私が子供の時、母はよくクッキーを焼いた。

 

When I lived in Canada, I would go skiing almost every winter.

カナダに住んでいた時、ほとんど毎年冬になるとスキーに行った。

 

Sometimes a friend of mine would come over and cook Okonomiyaki for us.

時々友達の一人が訪ねてきて私たちにお好み焼きを作ってくれた。

 

During the summer, I would get toghter my friends and enjoy fireworks.

夏になると友達と一緒に花火を楽しんだ。

 

 

用法5.架空の話、実際には起こりえない仮定の話

 

If I won the lottery, I would buy a porche.

もし宝くじに当たったらポルシェを買います。

 

If I could live anywhere in the world, I would live in Germany.

もし世界中のどこにでも住めるのならドイツに住みます。

 

If if you could date any actress, who would it be?

もし女優と付き合えるのなら誰がいい?

 

I would tell you the truth if I knew it.

知ってたら本当のことを言うよ。

 

If I found someone's wallet, I would take it to the polie station.

もし誰かの財布を見つけたら交番に届けますよ。

 

 

用法6.相手にもしも~,あなただったらどうしますか?と質問するとき

 

Would you try online dating service?

もしあなただったら出会い系サイト試してみる?

 

What would you do?

あなただったらどうする?

 

What books would you recommend?

あなただったらどんな本を勧めます?

 

Would you date someone more handsome than Hiroshi?

あなただったらヒロシより男前の誰かと付き合いますか?

 

What would you do? Would you apologize?

あなただったらどうしますか?謝りますか?

 

Would you be open to lending some money from a bank?

あなただったら銀行からお金を借りるのはアリですか?

 

 

 用法7.私があなただったら~すると提案するときの表現

 

If I were you, I would apologize.

私があなただったら謝ります。

 

If I were you, I would turn down his proposal.

私があなただったら彼の提案は却下します。

 

If I were you, I wouldn't go.

私があなただったら行きません。

 

This apple juice expired a week ago. If I were you, I would not drink it.

りんごジュースは一週間前に賞味期限切れです。私があなただったら飲みません。

 

I would call them and ask for  a refund.

私なら彼らに電話して返金を要求します。

 

 

用法8.丁寧にお願いするとき

 

Would you close the window?

窓を閉めていただけませんか?

 

Would you mind closing the door?

扉を閉めていただけないでしょうか?

 

I need someone to check my report? Would you be able to help?

 誰かに私のレポートをチェックしてもらわなければなりません?手を貸していただけますか?

 

Would you mind changing seats? My granma is sitting over there.

席を変わっていただけませんか?祖母があそこに座っているんです。

 

 

用法9.相手に丁寧に勧めるとき

 

Would you like some more coffee?

コーヒーの追加はいかがですか?

 

Would you like a branket?

毛布はいかがですか?

 

 

用法10.控えめに自分の意見を言うとき

 

I'd say she is in her mid-forties.

彼女は40代中ごろかと思います。

 

How long dess it take from Tokyo to Nagoya? I'd say it takes about two hours by Shinkansen.

東京から名古屋までそのくらいかかりますか。新幹線で2時間くらいではないでしょうか。

 

I'd say this design looks the best.

このデザインが最適だと思います。

 

I would have to say he should take responsibility.

彼が責任を取るべきだと思います。

 

 

用法11.自分の願望を述べるとき,強調したいとき

 

I would love to join you guys for dinner.

ぜひ夕食にご一緒したいです。

 

I'd love to.

喜んで。

 

I'd love to go to the party, but I'm busy tonight.

パーティーにせひ行きたいんですが、あいにく今夜は忙しくて・・

 

I'd love to meet him next week.

来週彼にぜひ会いたいです。

 

 

用法12.そうだと思いたい、信じたい

 

I would like to think that he told the truth.

彼が本当のことを言っていると信じたい。

 

I would like to think that I'm a good engineer.

私は優秀なエンジニアであると思いたい。

 

 I would like to think that my effort pays off.

努力が報われると信じたい。

 

I would like to think that  we reach an agreement.

合意に達すると信じたい。

 

 I would like to think that my Einglish is getting better.

私の英語は上達していると信じたい。

 

 

用法13.相手の意向を丁寧に聞きたいとき

 

Would you like to go to Hawaii?

ハワイに行きたいのですか?

 

Would you like to go to the restroom?

トイレに行きたいのですか?

 

Would you like to sing this song in public?

この曲を大勢の前で歌いたいのですか?