英会話が単なる趣味のオヤジの備忘録

オンライン英会話のレッスンや日々気になった英語表現を自分の学習を兼ねてまとめていきます。

食べ物にあたってしまった時の英語表現


毎年11月は越前ガニ漁の解禁シーズンです。昨年カニを食べて食あたりしたのですが、今年も食あたりしてしまいました。同時に食べた妻は平気だったので、実は私がカニアレルギーを持っていたのかもしれません。

 

食あたり、食中毒に関する英語表現をチェックしていきます。

 

 

I got sick from eating crabs.

カニにあたってしまいました。

 

I got food poisoning from eating raw eysters.

生ガキを食べて食中毒になりました。

 

I have mild food poisoning.

軽い食中毒です。

 

I feel nauseous from the food what I ate.

食べたもののせいで気持ち悪いです。

 

She had diarrhea from food poisoning.

彼女は食中毒で下痢でした。

 

I almost threw up.

ほとんど吐きそうだった。

 

I’m feeling sick.

気持ち悪いです。

 

I feel like I'm gonna throw up.

今にも吐きそうな気分です。

 

I have a stomachache.

お腹が痛いです。

 

I'd like to go to the restroom immediately.

すぐにトイレに行きたいです。

 

She is suffering from terrible diarrhea.

彼女はひどい下痢に苦しんでます。