能力・可能を表す助動詞 can / be able to

I can speak English, but I can't  speak French.

私は英語を話すことができるがフランス語を話すことはできない。

I can attend the meeting tomorrow.

明日会議に出席できます。

Can you ride a motorcycle?

バイクに乗れますか。

Can you get up at five every morning?

毎朝５時に起きることができますか？

You will be able to pass the next exam.

次のテストは合格することができるでしょう。

She could spaek English at five.

彼女は５歳で英語を話すことができた。

 She was able to swim 25 meters last summer.

昨年の夏、彼女は25ｍ泳ぐことができた。

※could は能力　was able to は実際にしたこと・できたこと

I wasn't able to win the tennis game.

私はテニスの試合に勝つことができなかった。

I couldn't 【wasn't able to】 find my cellphone abywhere.

私の携帯電話はどこにも見当たらなかった。

＊否定文の場合は実際にできなかったことでもcould を用いて問題なし。

I was able to memorize 1000 Kanji at six.

私は６歳で1000の漢字を覚えることができました。

He was able to escape from the war zone at last.

彼は最後に戦闘地域から脱出することができた。

Were you able to finish this book?

この本を読み終えることはできたのかい？

過去完了形と過去完了進行形

１．過去完了形   had+過去分詞

The thief had run away when the policeman arrived.

泥棒は警官が来たときには逃げてしまっていた。

The soccer match had already begun when we arrived at the studium.

私たちが競技場に着いたときにはサッカーの試合はすでに始まっていた。

※過去完了形は過去のどの一点に視点がおかれているか明確な場合にしか用いられません。

×The mailman had already left.　（いつの時点かわからないので不可）

I had never spoken to a foreigner before I took a trip to Hawaii.

ハワイに旅行に行くまで外国人と話をしたことがなかった。

Ken and Tomoko had known each other for ten years when they got married.

ケンとトモ子が結婚した時、知り合ってから10年になっていた。

I had realized that I had left my wallet in her car.

彼女の車の中に財布を忘れたことに気が付いた。

・・・動作の前後を表す過去完了形・・・・

２．過去完了進行形　　ある過去の一点までの「動作の継続」を表します。

I had been driving for three hours when I found the Michi-no-eki.

道の駅を見つけるまで、私は３時間車を運転し続けていた。

youtu.be

「写真を撮られたくない」の英語表現

写真を撮られたくないと言いたいときには、have + one's picture +taken と使役動詞を用いた表現を用います。

I don't like having my picture taken.

写真を撮られるのは嫌いです。

Do you not like getting your photo taken?

写真を撮られるのは嫌いですか？

Don't you like having your picture taken?

写真を撮られるのは嫌いですか？

Would you rather I did not take your picture?

あなたの写真は撮らない方がいいですか？

How do you feel about having your picture taken?

写真を撮られることについてはいかがですか？

あらためてリスニングの重要性について

youtu.be

バイリンガールからの動画です。英語を学習するうえでなぜリスニングが重要なのでしょうか？

 個人的に思うには、例えば翻訳者を目指すなど英語をただ文字情報として扱うなら極端な話、リスニングなんてやってもやらなくてもいいのです。

でも人間、本を読んでいるときでも頭の中で音を再生しているわけです。もし音声情報を普段から取り入れていなければ実際のネイティブが話す音と自分の話す音が異なってくるかもしれません。英語の場合、ローマ字と違ってスペルと音が必ずしも一致するわけではありません。

日本人が大人になってから完全にネイティブのように発音するのは難しいですが、普段からリスニングすると単語と正しい発音の組み合わせが蓄積されていきます。するといざ英語話者と話すときに、その蓄積が生きてくると思うのです。

 また音と文字情報がくみあわさると記憶も確実となってくると思います。例えばちょっと長い単語　unpredictable をとってみましょう。これをU,N,P,R・・・と覚えるのは不可能です。でもアンプレディクタブル（あえてカタカナで書きますが）と覚えてしまえば覚えやすいですね。

音と文字を結びつける作業は不可欠かと思います。そういった意味でも英語学習でリスニングは不可欠です。

死刑制度に関する英語表現

オンライン英会話のレッスンで死刑制度に関して講師と話し合ったので、その表現をまとめておきたいと思います。

参考ニュース記事　Breaking News English より

In Japan, the death penalty still exists.

日本ではいまだに死刑制度がある。

The serial murderer was sentenced to death in court.

連続殺人犯に裁判で死刑が言い渡された。

Many countries has abolished the death penalty.

多くの国々が死刑を廃止してきた。

The judge sentenced the defendant to death.

裁判官は被告に死刑を言い渡した。

80％ of Japanese are in favor of death penalty according to the survey.

調査によると80％の日本人は死刑に反対だ。

She is against for deat penalty.

彼女は死刑に反対だ。

His death sentence might be a false charge.

彼の死刑はひょっとしたら冤罪かもしれない。

Excutions in Japan is by hanging.

日本での死刑執行は絞首刑である。

His execution was conducted yesterday.

彼の死刑執行が昨日行われた。

The lawyer saw thr condemned criminal.

弁護士が死刑囚に接見した。

An execution was carried out this morning.

死刑の執行が今朝ありました。

An innocent man was sentenced to death.

無実の男が死刑宣告を受けました。

He was able to avoid being executed thanks to a new evidence.

彼は新証拠のおかげで死刑執行を回避することができた。

If the death penalty is abolished, the rate of serious crime will go up.

もし死刑が廃止されたら、重大犯罪の率は上昇するでしょう。

youtu.be