※厚生労働省の３密を避けることを呼びかける英語チラシ
目次
新型コロナウィルスと医学用語
新型コロナウィルス novel coronavirus または COVID-19
飛沫感染 droplet infection
陽性／陰性 positive／negative
集団感染 mass infection または group infection
濃厚接触 close contact
感染経路 route of infection または route of transmission
人工呼吸器 artificial respirator または ventilator
抗体 antibody
集中治療室 ICU または intensive care unit
肺炎 pneumonia
いわゆる３密を英語で
３密 Three Cs
１．密閉 closed spaces
2. 密集 crowded places
3. 密接 close-contact settings
社会的影響を表す単語
非常事態 state of emergency
自宅隔離 self-quarantine または home isolation
不要不急 nonessential and non-urgent
外出自粛 refrain from outing または avoid going out
在宅勤務 working from home または teleworking または work remotely
時差出勤 staggered working hours
(都市）封鎖 lockdown
休業補償 financial aid during closure
休業要請 ask 人／会社' business to close
無観客試合 a match with no spectators
マスク不足 run short of masks または shortage of mask
