オヤジ英会話

TOEIC915点。オンライン英会話のレッスンや日々気になった英語表現を自分の学習を兼ねてまとめていきます。

コロナウィルスを英語で語る

f:id:tamikiti67:20191117203258p:plain

 

Coronavirus has spread rapidly inside and outside China.

コロナウイルスは、中国内外で急速に広まった.

 

The number of confirmed cases of the virus in China has risen to 7,711 and infections have been reported in at least 15 other countries.

中国で確認されたウィルス感染の件数は7111件にものぼり、感染は少なくとも15か国で報告されている。

 

The death toll from the coronavirus outbreak continues to rise.

コロナウィルスの大感染による死者数は増え続けている。

 

There is currently no vaccine against the virus.

今のところウィルスに効くワクチンは無い。

 

You should avoid close contact with anyone showing symptoms of a respiratory illness, such as coughing or fever.

咳や熱など呼吸器系の症状を持っている人との近距離での接触は避けた方がいい。

 

Thousands of people stuck on a cruise ship in Hong Kong for four days have been allowed to disembark after tests for coronavirus came back negative.

香港でクルーズシップに4日間閉じ込められている何千人もの人がコロナウィルスの検査で陰性と確認後下船が許されてきている。

 

The coronavirus has now killed more people than Sars (severe acute respiratory syndrome).

コロナウィルスのためSARSの時よりも多くの人が亡くなっている。

 

Several more cases were confirmed on the Diamond Princess cruise ship, which has been in quarantine in the Japanese city of Yokohama for nearly a week, the Kyodo news agency reports.

共同通信の報告によると、日本の横浜でおよそ1週間隔離されているダイアモンドプリンセス号ではさらなる感染が確認された。

 

China has been criticised for its initial handling of the outbreak.

中国政府は感染発生に対する初期対応において批判され続けている。

 

A British man tested positive in Mallorca, the second case in Spain.

イギリス人が1名マジョルカで陽性が確認され、これはスペインで2例目である。

 

Is a face mask useful against the virus and how often does it have to be replaced?

マスクはウィルスに対して有効なのか?どのくらいの間隔で交換すればいいのだろうか?

 

The World Health Organization says the incubation period, which is the time before symptoms appear, ranges from two to 10 days.

WHOは症状が現れるまでの潜伏期間は2日から10日と述べている。

 

 

reibun.hateblo.jp

reibun.hateblo.jp