I care too much what others think of me.
私は他人の目を気にしすぎる。
Jane doesn't really care what others think of her.
ジェーンは他人が彼女のことをどう見ようかまったく気にとめていない。
I'm a bit worried what other people are thinking about me.
私は他人が私のことをどう思っているのか少し気にしている。
I am worried about what other people are thinking about me.
私は他人が私のことをどう思っているのか気にしている。
Don't worry about it!
気にするなよ！
No worries!
気にするなよ！
You shouldn't care about what other people think of what you do.
あなたがすることについて他の人がどう思うかを気にする必要はないよ。
I don't care if you smoke.
タバコを吸っても気にしない.
He worries so much about his appearances.
彼は自分の見た目をすごく気にする。
