オヤジ英会話

TOEIC915点。オンライン英会話のレッスンや日々気になった英語表現を自分の学習を兼ねてまとめていきます。

entice と encourage のニュアンスの違い

 

f:id:tamikiti67:20190919234553p:plain

entice encourage は日常会話でも良く使う単語だと思います。

 

entice は何か魅力的なものや楽しそうなものを見せることにより人の注意をひいたり、行動を起こすように仕向けること。誘惑すること。そそのかすこと。

 

encourage はもっと直接的に人に対して勇気づけたり、~するように励ましたり,

行動を促したりすることですね。

 

例文でチェックしていきます。

 

entice を用いた例文

 

The scent of perfume enticed me to look back at her.

香水の匂いに思わず彼女の方を振り返った。(to 不定詞)

 

The smell of grilled fish enticed the cat  into the kitchen.

焼き魚の匂いにネコがキッチンへやってきた。

 

He enticed her to leave home.

彼は彼女をそそのかして家出させた。

 

The impressive advertisement enticed comsumers to buy their products.

印象的な広告によって消費者が彼らの製品を購入した。

 

 

encourage を用いた例文

 

He encouraged me to try again.
彼はもう一度やってみるよう私を励ました。

 

This education system encourages independence.
この教育システムは自主性を促す。

 

The recent prosperity encourages young couples to buy their own houses.

最近の好景気が若い夫婦のマイホーム購入を応援している。

 

I was encouraged at his success.

彼の成功に励まされた。

 

A certain amount of praise encourages students to study.

適度にほめれば学生たちは勉強する