英語では雷を光と音にわけて考えるようです。
lightning=雷の光
thunder=雷の音
It's thundering.
雷がなっている。
Lightning struck a tree.
雷が木に落ちた。
I could hear the sound of thunder in the distance.
遠くで雷の音が聞こえた。
Are you afraid of thunder?
雷が怖いの?
My daughter is scared of thunder.
娘は雷鳴が怖いです。
There was a terrible thunderstorm last night.
昨夜激しい雷雨がありました。
There was a terrible thunderstorm last night.
昨夜激しい雷雨がありました。
The lightning hit my house.
稲妻が家を直撃した。
I was surprised at the lightning.
私は稲妻にびっくりした。