意外と難しい「指」を使った表現をチェックしていきます。
それぞれの指は以下のように呼ばれます。
親指 thumb
人差し指 index finger, forefinger, first finger
中指 middle finger, second finger
薬指 ring finger, third finger
小指 little finger, pinkie, pinky, fourth finger
He snapped his fingers to call a waiter.
彼は指を鳴らしてウェイターを呼んだ。
She gave me the finger and told me to leave.
彼女は中指を立てて、出ていくように言った。
Someone cut me off on the highway so I gave him the finger.
誰かが高速道路で割って入ってきたので、中指を立てた。
He pointed to the entrance door.
彼は入口の方を指さした。
He flicked a bug out of the room.
彼は虫を指ではじき出した。
He traced the route on the map with his finger.
彼は地図上のルートを指でなぞった。
She run her ffingers through her hair.
彼女は指で髪をとかした。
She placed a ring on her ring finger.
彼女は指輪を薬指にはめた。
She is wearing a ring on her finger.
彼女は指輪をはめている。
He counted the remaining days by turning down his fingers.
彼は残りの日数を指を折って数えた。
She locked her fingers together.
彼女は指を組み合わせた。
Don't flex your fingers!
指を曲げないでください！
Don't hold up your middle finger!
中指を立てないでください！
The baby put his fingers into his mouth.
赤ちゃんが指をくわえた。
I hurt my finger.
指をケガする。
He is one of the best five violinist in the world.
彼は世界で五本の指に入るバイオリニストだ。
