あらためてリスニングの重要性について

youtu.be

バイリンガールからの動画です。英語を学習するうえでなぜリスニングが重要なのでしょうか？

 個人的に思うには、例えば翻訳者を目指すなど英語をただ文字情報として扱うなら極端な話、リスニングなんてやってもやらなくてもいいのです。

でも人間、本を読んでいるときでも頭の中で音を再生しているわけです。もし音声情報を普段から取り入れていなければ実際のネイティブが話す音と自分の話す音が異なってくるかもしれません。英語の場合、ローマ字と違ってスペルと音が必ずしも一致するわけではありません。

日本人が大人になってから完全にネイティブのように発音するのは難しいですが、普段からリスニングすると単語と正しい発音の組み合わせが蓄積されていきます。するといざ英語話者と話すときに、その蓄積が生きてくると思うのです。

 また音と文字情報がくみあわさると記憶も確実となってくると思います。例えばちょっと長い単語　unpredictable をとってみましょう。これをU,N,P,R・・・と覚えるのは不可能です。でもアンプレディクタブル（あえてカタカナで書きますが）と覚えてしまえば覚えやすいですね。

音と文字を結びつける作業は不可欠かと思います。そういった意味でも英語学習でリスニングは不可欠です。

死刑制度に関する英語表現

オンライン英会話のレッスンで死刑制度に関して講師と話し合ったので、その表現をまとめておきたいと思います。

参考ニュース記事　Breaking News English より

In Japan, the death penalty still exists.

日本ではいまだに死刑制度がある。

The serial murderer was sentenced to death in court.

連続殺人犯に裁判で死刑が言い渡された。

Many countries has abolished the death penalty.

多くの国々が死刑を廃止してきた。

The judge sentenced the defendant to death.

裁判官は被告に死刑を言い渡した。

80％ of Japanese are in favor of death penalty according to the survey.

調査によると80％の日本人は死刑に反対だ。

She is against for deat penalty.

彼女は死刑に反対だ。

His death sentence might be a false charge.

彼の死刑はひょっとしたら冤罪かもしれない。

Excutions in Japan is by hanging.

日本での死刑執行は絞首刑である。

His execution was conducted yesterday.

彼の死刑執行が昨日行われた。

The lawyer saw thr condemned criminal.

弁護士が死刑囚に接見した。

An execution was carried out this morning.

死刑の執行が今朝ありました。

An innocent man was sentenced to death.

無実の男が死刑宣告を受けました。

He was able to avoid being executed thanks to a new evidence.

彼は新証拠のおかげで死刑執行を回避することができた。

If the death penalty is abolished, the rate of serious crime will go up.

もし死刑が廃止されたら、重大犯罪の率は上昇するでしょう。

youtu.be

オンライン英会話受講記録2018.10.10

Eigox　Rosemary先生

本日使用した記事

Indonesian Teen Survives 49 Days at Sea

インドネシアの10代の若者、海で49日間生き延びる

https://app.eikaiwa.dmm.com/daily-news/article/indonesian-teen-survives-49-days-at-sea/00QKMMaOEeinzqckR6uAJQ

DMM英会話のデイリーニュースからの記事です。DMM英会話の教材は充実していますね。Eigoxを始め他のオンラインスクールの先生でもDMMの教材を用いる人は多いです。私の場合いつもネットのニュース記事を読んで議論するレッスンスタイルですが、ニュース記事はいつも先生に選んでもらっています。

This news is new to me. After 49 days driftting, he was rescued by another ship and taken to Osaka. He was very brave and patient even though he was a 18 year old boy. If I were him, I would never survive in such difficult situation.

未来完了形の例文

未来完了形の形は〈will+have+p.p.〉になります。

1. 「完了・結果」を表す未来完了形

The concert will have finished by nine.

コンサートは９時には終わっているでしょう。

I will have finished my homework when the new semester starts.

新学期が始まるときには宿題を終わらせているでしょう。

※比較

I will finish my homework by the time the new semester starts.

新学期が始まるまでに私は宿題を終わらせます。

未来完了形疑問文

Will you have finished the work when your friend comes?
友達が来る時、あなたはその仕事を終えていますか。

Will you have finished this work when I come back from Tokyo?

東京から私が戻ってきたとき、この仕事は終わっているかい？

2．「経験」を表す未来完了形

I will have seen the movie ten times if I see it again.

もう一回見たらその映画を10回見たことになります。

I will have tried it ten times if I try it again.

もう一回試したら10回試したことになります。

3.  「継続」を表す未来完了

Next month we will have been married for ten years.

来月で私たちは結婚して10年になります。

I will have lived in Sapporo for thirty years next year.

来年で私は札幌に住んで30年になります。

過去完了進行形の例文

 過去完了進行形の形は「had＋been＋動詞のing形」、意味は過去完了形の継続と同じ
「～し（続け）ていた」です。動作動詞（study, read, watch, run, walkなど）を伴います。状態動詞（think, know, believe, likeなど）の場合は過去完了形を用います。

過去完了進行形の場合は動作の終了時点を明確に示す必要があります。終了時点がはっきりしていない場合はその時点で動作が継続中を意味する過去進行形を用います。

過去完了進行形の例文

I had been driving for three hours when I found the gas station.

ガソリンスタンドを見つけた時、私は２時間運転していた。

I had been studying English for eight hours before he came to my house.

私は彼が私の家に来る前、8時間英語を勉強し（続け）ていました。

Had he been studying English for eight hours before I got to his house?

彼は私が彼の家に着く前、8時間英語を勉強し（続け）ていましたか。

No, He hadn't.
いいえ、していませんでした。

How long had she been studying English before I got to his house?
彼女は私が彼の家に着く前、どの位の間英語を勉強していましたか。